Home
archiarchi.com
Fotografias, montajes, textos y web diseñados y realizados por archiarchi.com

-

INFO
MAPA
+ BARCELONA
+
Barcelona: vists panoramicas 360 de Santa Maria del Mar
BARCELONA - Santa Maria del Mar
+
Barcelona - Santa Maria del Mar:
Plaça de Santa Maria
Loading...
Barcelona
Plaça de Santa Maria
  • BCN-SantaMariaMar-detall11
    BCN-SantaMariaMar-detall11
  • BCN-SantaMariaMar-detall14
    BCN-SantaMariaMar-detall14
  • BCN-SantaMariaMar-detall12
    BCN-SantaMariaMar-detall12
  • BCN-SantaMariaMar-detall15
    BCN-SantaMariaMar-detall15
  • BCN-SantaMariaMar-detall13
    BCN-SantaMariaMar-detall13
  • BCN-SantaMariaMar-detall16
    BCN-SantaMariaMar-detall16
  • BCN-SantaMariaMar-detall17
    BCN-SantaMariaMar-detall17

Arquitecto: Ramon Despuig y Berenguer de Montagut

Obra: Basílica menor de Santa Maria del Mar

Calle Santa Maria s/n, Barcelona

-

Construcción: 1329-1383-

Propiedad inicial: feligreses del barrio de la Ribera

Propiedad actual:

Declarada monumento historico-artístico en 1931


 

(Cat)

Barcelona - Basílica menor de Santa Maria del Mar.



La basílica menor de Santa Maria del Mar és una església de tres naus amb deambulatori i sense creuer, cobert amb voltes de creueria, d'estil gòtic. Destaca la gran altura de les naus, la gran lluminositat interior aconseguida a través dels magnífics vitralls i especialment del gran rosassa sobre la porta principal datada en 1459 obra d'Antoni Llonye.


Al llarg de la història va rebre diferents agressions com l'incendi de 1383, el terratrèmol de 1428, el setge de 1714 o els incendis de la setmana tràgica de 1909 que en destrueixen tota la decoració interior. Les obres de restauració van començar el 1967, ia càrrec de la Generalitat de Catalunya en la dècada dels 80.

La capella posterior del Santíssim, construïda entre 1833 i 1839, és obra de Francisco Vila.


La Plaça: situada al barri del Born, al final del carrer Argenteria i davant de l'església de Santa Maria del Mar, de la qual rep el nom. Es tracta d'un espai pavimentat, de reduïdes dimensions i amb gran trànsit de gent, tot i que és possible fer una parada en algunes de les terrasses que hi ha, en ella es troba la porta d'entrada principal a l'església rematada superiorment per una rosassa. A la façana lateral es troba El Fossar de les Moreres.





(Cas)

Barcelona - Basílica menor de Santa María del Mar.


La basílica menor de Santa María del Mar es una iglesia de tres naves con deambulatorio y sin crucero, cubierto con bóvedas de crucería, de estilo gótico. Destaca la gran altura de las naves, la gran luminosidad interior conseguida a través de los magníficos vitrales y en especial del gran rosetón sobre la puerta principal fechada en 1459 obra de Antoni Llonye.


A lo largo de la historia recibió diferentes agresiones como el incendio de 1383, el terremoto de 1428, el asedio de 1714 o los incendios de la semana trágica de 1909 que en destruyen toda la decoración interior. Las obras de restauración comenzaron en 1967, y a cargo de la Generalidad de Cataluña en la década de los 80.

La capilla posterior del Santísimo, construida entre 1833 y 1839, es obra de Francisco Villa.


La Plaza: situada en el barrio del Born, al final de la calle Platería y frente a la iglesia de Santa María del Mar, de la cual recibe el nombre. Se trata de un espacio pavimentado, de reducidas dimensiones y con gran tráfico de gente, aunque es posible hacer una parada en algunas de las terrazas que hay, en ella se encuentra la puerta de entrada principal a la iglesia rematada superiormente por una rosetón. En la fachada lateral se encuentra El Fossar de las Moreras.





(Eng)

Barcelona - Minor Basilica of Santa Maria del Mar.


The minor basilica of Santa Maria del Mar is a three-nave church with an ambulatory without cruise, covered with vaults, the most acclaimed catalonia’s Gothic style. Highlights the tall ships, the great inner luminosity achieved through the magnificent stained glass windows and especially the rose window over the front door dated 1459 by Antoni Llonye.


Throughout history received various attacks such as fire in 1383, the earthquake in 1428, the 1714 spanish siege or the week's tragic fire in 1909 who destroyed the entire interior. Restoration work began in 1967 and by the Government of Catalonia in the 80s.

At the end of the building we can find the Blessed Sacrament chapel, built between 1833 and 1839, is the work of Francisco Villa.


La Plaza: located in the Born neighborhood, down the street Silverware and opposite the church of Santa Maria del Mar, which is called. This is a paved space, small size and high traffic of people, although it is possible to stop at some of the terraces, it is the main entrance door to the church topped by a rosette superiorly. On the side wall is the Fossar of mulberry trees.





(Fra)

Barcelone - Basilique mineure de Santa Maria del Mar.


La basilique mineure de Santa Maria del Mar est une église à trois pièces avec un déambulatoire sans croisière, couverte de voûtes, le plus beau gothique catalan. Il faut souligner les grande hauteur aussi bien que la grande luminosité intérieure qui est atteinte à travers des magnifiques vitraux et en particulier la rosette sur la porte d'entrée du 1459 par Antoni Llonye.


Tout au long de l'histoire a reçu diverses attaques tels que le feu du 1383, le tremblement de terre en 1428, le siège des spagnols du 1714 ou l’incendie de la semaine traquique de 1909 qui détruit tout l'intérieur. Les travaux de restauration ont commencé en 1967 et ceux dûs au gouvernement de la Catalogne dans les années 80.

Tout au font on trouve la chapelle du Sant Sacrement, construit entre 1833 et 1839 et qui est l'œuvre de Francisco Villa.


La Place: situé dans le quartier du Born, en bas de la rue de l'argenterie et en face de l'église de Santa Maria del Mar, d’ou son nom. Il s'agit d'un espace ouvert, de petite taille et grande circulation de personnes, mais il est possible de s'arrêter à quelques-uns des terrasses. On y trouve la porte d'entrée principale à l'église surmonté d'une rosette en estil gothique aussi. Sur la paroi latérale de droite c’est le Fossar des mûriers qu’on y trouve.





(Ger)(auto)

Barcelona - Kleinere Basilika von Santa Maria del Mar.



Die kleine Basilika von Santa Maria del Mar ist eine dreischiffige Kirche mit einer ambulanten ohne Kreuzfahrt mit Gewölbe, gotische bedeckt. Unterstreicht die hohe Schiffe, die große innere Leuchtkraft durch die prächtigen Glasfenstern erreicht und vor allem die Rosette über der Eingangstür vom 1459 von Antoni Llonye.


Im Laufe der Geschichte erhielt verschiedene Angriffe wie Feuer, 1383, dem Erdbeben im Jahre 1428, der 1714 oder Belagerung der Woche tragischen Brand im Jahre 1909 die gesamte Innenausstattung zerstört. Die Restaurierungsarbeiten begannen im Jahr 1967 und von der Regierung von Katalonien in den 80er Jahren.

Nachfolgende Sakramentskapelle, zwischen 1833 und 1839 erbaut, ist das Werk von Francisco Villa.


La Plaza: liegt in der Nachbarschaft Born, auf der Straße Silber und gegenüber der Kirche Santa Maria del Mar, die aufgerufen wird. Dies ist ein gepflasterter Platz, geringe Größe und hohe Verkehr von Menschen, obwohl es möglich ist, auf einige der Terrassen zu stoppen, ist es die Haupteingangstür der Kirche von einer Rosette souverän übertroffen. An der Seitenwand ist die Fossar von Maulbeerbäumen.





(Rus)(auto)

Барселона - Малой Базилика Санта-Мария-дель-Мар



Несовершеннолетний базилика Санта-Мария-дель-Мар является трехнефный церковь с амбулаторного больного без круиза, покрыты сводами, готики. Подчеркивает The Tall Ships, большой внутренний светимость достигается за счет великолепных витражей и особенно в окно поднялось над входной двери от 1459 Антони Llonye.


На протяжении всей истории получил различные атак, таких как пожар, 1383, землетрясения в 1428, 1714 осаде или в неделю трагической пожара в 1909 году уничтожил весь интерьер. Реставрационные работы начались в 1967 году и Правительством Каталонии в 80-х.

После Святого Причастия часовня, построенная между 1833 и 1839, является работа Франциско Villa.


La Plaza: расположен в районе Борн, вниз по улице серебро и напротив церкви Санта-Мария-дель-Мар, который называется. Это проложили пространство, малый размер и высокий трафик людей, хотя можно остановиться на некоторых из террас, это главный входной двери в церковь увенчанный розеткой сверху. На боковой стенке является Фоссар из тутовых деревьев.




(Chi)(auto)


巴塞羅那 - 聖瑪麗亞小教堂del Mar酒店



聖母月的小教堂是一個三殿教堂,沒有巡航的門診,覆蓋著拱頂,哥特式。強調高高的船,穿過美麗的彩 色玻璃窗取得的巨大內在亮度,尤其是玫瑰窗在由安東尼Llonye日期為1459前門。


縱觀歷史上收到的各種攻擊,例如火災,1383地震1428,1714圍困或一周的大火慘劇在1909年摧 毀了整個內部。修復工作開始於1967年,由加泰羅尼亞政府在80​​年代。

隨後的聖禮教堂,1833年和1839年之間建造,是舊金山別墅的工作。


麗柏廣場:位於Born社區,沿街銀器和Santa Maria del Mar的,這就是所謂的教堂對面。這是一個鋪成的空間,體積小,人流量大,雖然有可能停止在一些梯田 ,它是主入口大門,一個花環優榮登教堂。在側壁是桑樹的Fossar。




(Jap)(auto)

バルセロナ - サンタ·マリア·デル·3月のマイナー聖堂



サンタマリアデルマルのマイナー聖堂は保管庫、ゴシックで覆わクルーズなしで歩行可能、との三廊教 会です。背の高い船、壮大なステンドグラスの窓を通して達成偉大なインナー光度とアントニLlonye によって1459年のフロントドアの上、特にバラ窓を強調している。


歴史は1909年に火災、1383年、1428年の地震、1714年の包囲または週の悲劇的な火災などの様 々な攻撃を受けて全体で内部全体を破壊した。復旧作業は、80年代に1967年にカタルーニャ政府が 開始しました。

その後の御聖体のチャペルは、1833年と1839年の間に建てられ、サンフランシスコヴィラの 作品です。


ラプラザ:ストリート銀ダウンと呼ばれ、サンタ·マリア·デル·マール、教会の向かい、ボルン地区に位 置。これは、テラスの一部で停止することは可能であるが、それは上方ロゼットで突破した教会の正面 玄関のドアで、舗装された空間に、小さなサイズと人々の高いトラフィックである。側壁に桑の木のFo ssarです。